注册 | 登录| 会员列表 | 搜索 | 投稿 | 留言本  
设为首页
加入收藏
当前位置: 首页 >> 生物经济出版物 >> 什么是生物经济?
什么是生物经济?
——What is the bioeconomy?

作者:RCBED     来源:《生物经济与农业未来》等     发表时间:2011-09-21     浏览次数:     字号:    

 

生物经济 (Bioeconomy) 是以生命科学与生物技术的研究开发与应用为基础的、建立在生物技术产品和产业之上的经济,是一个与农业经济、工业经济、信息经济相对应的新的经济形态(Economic formation)。

 

The bioeconomy is an emerging economic formation based originally on the R&D and application of the life sciences and biotechnology, and built directly on the bioproducts and bioindustries. It is a economic formation corresponding with agricultural economy, industrial economy and information economy.

 

 

计划出版......


附录:生物经济”的定义

一、生物经济的正式定义

 

人类利用生物技术有着久远历史,因而与生物经济相关的研究开发及其产业发展由来已久,但是作为与农业经济、工业经济、信息经济相对应的经济形态,生物经济在全球仍是一个比较新的概念Being called the Bioeconomy a “novel concept”。从全球范围来讲,对生物经济的理解因角度不同而略有差异The term “bioeconoy” is interpreted in different ways by different actors经过文献调研分析后发现,正式定义(Formal definitions目前主要有以下4种:

 

1. 来自中文科技期刊,2002

 

生物经济 (Bioeconomy) 是以生命科学与生物技术(的)研究开发与应用为基础的、建立在生物技术产品和产业之上的经济,是一个与农业经济、工业经济、信息经济相对应的新的经济形态。

——邓心安.生物经济时代与新型农业体系.中国科技论坛,2002(2):16-20

 

2. 来自中文报刊,2003

 

生物经济是建立在生物资源、生物技术基础之上,以生物技术产品的生产、分配、使用为基础的经济。

——王宏广.试论生物经济”.科技日报,2003-11-3

3. From EU, 2005

 

根据欧盟生物经济会议文件和欧盟生物经济网站(EuropaBio,http://www.bio-economy.net/),欧洲将生物经济概括为以知识为基础的生物经济The knowledge-based bio-economy,KBBE),简称生物经济Bioeconomy)。其具体理解为:

The bio-based economy is a term which encapsulates our vision of a future society no longer wholly dependent on fossil fuels for energy and industrial raw materials.

译文:生物经济是一个浓缩性的术语,它能够描述在能源和工业原料方面不再完全依赖于化石能源的未来社会。    邓心安,封颖.生物经济在欧洲.科学新闻,2008(23)

 

4. From OECD, 2006 (or 2004 from other restricted document)

 

The OECD projectTHE BIOECONOMY TO 2030:DESIGNING A POLICY AGENDAsupposes the bioeconomy to be the aggregate set of economic operations in a society that use the latent value incumbent in biological products and processes to capture new growth and welfare benefits for citizens and nations.

——OECD INTERNATIONAL FUTURES PROGRAMME, THE BIOECONOMY TO 2030:DESIGNING A POLICY AGENDA. Paris OECD Headquarters, 6 March 2006

 

参考译文:生物经济是经济运行的聚合体,用以描述在这样一个社会,通过生物产品和生物过程(制造)的潜在价值来为公民和国家赢得新的增长和福利效益。

 

an economy in which the latent value incumbent in biological products and processes is captured through economic, health, environmental and other gains.

(Mandate (2004) from OECD S&T Ministers to take steps to manage the transition to a bioeconomy)

A biobased economy is defined as an economy that uses renewable bioresources, efficient bioprocesses and eco-industrial clusters to produce sustainable bioproducts, jobs and income.

(Biotechnology for sustainable growth and development. Paris, France. OECD meeting document,2004.1)

 

以上定义,有的从科技生产力的角度,有的从科技生产力与生产关系相结合的角度;有一个共同点就是,生物经济由生命科学与生物技术的研发引致。

 

二、与定义相关的其他理解

 

经过文献调研分析,我们进一步认为:

1、生物经济(Bio-economy)的概念较早由斯坦×戴维斯和克里斯托弗×迈耶Stan Davis and Christopher Meyer20005月正式提出的Stan Davis, Christopher Meyer: What will replace the Tech Economy,Time,2000,155(21)。上海的《经济展望》杂志几乎同时、甚至稍早提出了生物经济这一新名词。(生物经济:倾盘金币落谁家,《经济展望》2000年第4)但他们均未给出一个确切的定义。

2、此前,美国率先提出以生物为基础的经济”(Bio-based economy),如19998月,克林顿发布总统令(President Clinton's Executive Order of 1999),敦促建立一套以生物基产品(biobased products)和生物燃料为目的的激励措施,直接执行这一计划的是能源部和农业部。另据AgBiotech Reporter1999年第2期报道,美国国家农业生物技术委员会(NABC)主席Ralph Hardie在德州农工大学召开的农业项目年会上对美国以生物为基础的经济发展作了预测,并指出:以生物为基础的经济将成为一个竞技场;随着生产向农产品的倾斜,利用植物生产如生物燃料等产品将在作物种植中占有一定的地位。

除上述中外4种主要定义之外,胡安·恩里克斯(Juan Enriquez1998)、杰里米·里夫金(1999)、理查德·奥利佛(1999)、陈章良(2001)、邓心安(2001)、张田勘(2001)、封展旗(2002)、陈竺(2003)、侯云德(2004)、綦成元(2005)、欧阳平凯(2007)、石元春(2007(据20071110,石元春作题为《迎接生物经济时代》的主题演讲)、杨胜利(2009)等也有关于生物经济的理解或诠释。

 

 

——根据“试论生物经济成长(GREW)战略(中国生物工程杂志》,2010,30(10):125-131)整理。


 

责任编辑:traveler
相关链接
  • Bioeconomy in the EU: achie...
  • The Origin of the Bioeconomy
  • ISI检索“生物经济”("Bioec...
  • The Bioeconomy to 2030: des...
  • 发表评论  打印本文  推荐本文  加入收藏  返回顶部  关闭窗口
  • 上一篇: The Future of Food Needs to Include Biotech Crops
  • 下一篇: 生物能源已成为生物经济发展主力军
  •    发表评论 更多评论>>
      评论人 [ 邓心安 ]  评论时间:2014-02-18  评分:3
    一直没有静下心来,将此书写完(只列出了章目,并开了个头),感觉有点惭愧,觉得对不起生物经济、对不起即将到来的生物经济时代...
       发表评论
    姓名: QQ:
    性别: MSN:
    E-mail: 主页:
    评分: 1 2 3 4 5
    评论内容:
    验证码:
      
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • ·关于我们 ·联系方式 ·人才招聘 ·网站地图 ·法律声明
    版权所有:生物经济发展研究中心 Copyright (C): The Research Center for Bioeconomy Development (RCBED)
    本网站为公益性学术网站,文中观点只代表作者个人观点,不代表本网站观点。请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。